Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

LT Radiology SRL (Cabinet d’Échographie d’Arlon — Dr Lora Tsvetkova), 38 rue des Déportés, 6700 Arlon, Belgique. BCE 1007.921.456. Contact : contact@echo-arlon.be.

2. Navigation sur ce site

Ce site vitrine ne comporte ni formulaire de contact ni outil d’analyse d’audience intégré au navigateur. Il ne dépose pas de cookies de mesure d’audience ou publicitaires. Le serveur d’hébergement peut néanmoins traiter des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP, la date et l’heure de la requête, pour assurer la sécurité et le fonctionnement du service et établir, le cas échéant, des statistiques techniques. Les durées de conservation des journaux sont à vérifier dans les paramètres et conditions de l’hébergeur.

3. Liens externes

Le bouton de réservation ouvre la plateforme externe Rosa ; les données que vous y communiquez sont traitées selon les informations de confidentialité applicables à ce service et aux relations avec le cabinet. Le bouton d’itinéraire ouvre Google Maps uniquement lorsque vous cliquez dessus. Aucune carte Google Maps n’est chargée automatiquement sur ce site.

4. Données traitées pour les soins

Dans le cadre de la prise en charge médicale, le cabinet traite, lorsque nécessaire, des données d’identité et de contact, des données administratives et d’assurance maladie, les prescriptions, les informations médicales, les images et les comptes rendus. Ces données servent notamment à organiser les rendez-vous, réaliser les examens, constituer et conserver le dossier médical, transmettre les résultats aux destinataires autorisés et assurer la facturation ou les démarches auprès des organismes d’assurance maladie.

5. Fondements juridiques et confidentialité médicale

Selon la finalité, ces traitements reposent notamment sur les obligations légales, la prise en charge médicale et les conditions prévues à l’article 9, paragraphe 2, point h), du RGPD pour les données de santé. Les données sont accessibles aux professionnels et prestataires habilités, dans la limite de leurs missions et des obligations de confidentialité.

6. Conservation

Les dossiers médicaux sont conservés conformément aux règles belges applicables, en principe pendant au moins 30 ans et au maximum 50 ans après le dernier contact avec le patient, sous réserve des dispositions particulières applicables. Les données techniques de navigation suivent des durées distinctes.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification et, lorsque la loi le permet, leur effacement ou la limitation de leur traitement, en écrivant à contact@echo-arlon.be. Une vérification d’identité peut être nécessaire. Vous pouvez également introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données en Belgique.

8. Cookies et statistiques

Dans sa configuration de lancement, le site n’intègre aucun script Google Analytics, Matomo, Plausible ou autre traceur publicitaire ou analytique. La visibilité dans les moteurs de recherche peut être suivie au moyen des interfaces destinées aux propriétaires de sites (Google Search Console et Bing Webmaster Tools), sans ajouter de traceur aux pages. Tout ajout futur de services de suivi nécessitera une réévaluation de cette politique et des obligations de consentement.

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026.